當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第414期:她積極幫助其他同學(xué)_初級英語口語
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年06月13日

第414期:她積極幫助其他同學(xué)_初級英語口語

今日課題:有這么個(gè)意思:她積極幫助其他同學(xué)。就有人這么說:She is active to help other students.

課題講解:今天我們就一起來探討一下這個(gè)句子說得對還是不對。請先跟我來熟悉一個(gè)一次詞語的意思和用法,它是:active。Active是形容詞,意思是“(in the habit of) doing things; energetic”,是指“(慣于)做事的; 精力旺盛的;積極的;活躍的”。例如:


She takes an active part in local politics. 她積極參加本地的政治活動。

She lead an active life 她過著活躍的生活。

Although he's quite old he's still very active. 他雖然老了, 可仍閑不住。

如果要用active來表示積極,有精力做某事,后面不跟動詞不定式,而是有個(gè)固定的搭配模式:be active in something(doing something)。例如:

If you had been active in scientific pursuits, you would have been much better informed.如果你過去積極參加科研活動的話,你本來會有更豐富的知識。

He was active in organizing student meetings.他積極組織學(xué)生集會。

現(xiàn)在我們回過頭來看今天的課題句子:She is active to help other students.這里使用了動詞不定式。因此,根據(jù)所要表達(dá)的語意,正確的說法是:She is active in helping other students.

我們今天的學(xué)習(xí)就到此結(jié)束了,下期再見。

 

閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×