翻譯資格培訓(xùn) 翻譯資格培訓(xùn) 發(fā)布時(shí)間： 2016年05月09日
第25課:Talking about neighbors and friends 談?wù)撪従雍团笥?/strong>
[00:08.20]361. Where did you grow up?
[00:10.98]你在哪兒長(zhǎng)大的？
[00:13.77]362. I grew up right here in this neighborhood.
[00:16.80]我就是在這附近長(zhǎng)大的。
[00:19.83]363. My friend spent his childhood in California.
[00:24.40]我的朋友在加利福尼亞洲渡過(guò)了他的童年。
[00:28.97]364. He lived in California until he was seventeen.
[00:32.76]他在加利福尼亞洲一直住到十七歲。
[00:36.55]365. There have been a lot of changes here in the last 20 years.
[00:41.17]在過(guò)去的二十年里這兒發(fā)生了好多變化。
[00:45.79]366. There used to be a grocery store on the corner.
[00:48.77]以前在這個(gè)街角有家雜貨店。
[00:51.75]367. All of those houses have been built in the last ten years.
[00:55.82]所有那些房子都是在過(guò)去的十年當(dāng)中建起來(lái)的。
[00:59.90]368. They're building a new house up the street from me.
[01:05.08]他們正在我住的這條大街的那一頭建一棟新房了。
[01:10.27]369. If you buy that home, will you spend the rest of your life there?
[01:14.20]如果你買那棟房子，你會(huì)在那里渡過(guò)你的晚年嗎？
[01:18.13]370. Are your neighbors very friendly.
[01:21.11]你的鄰居都很友好嗎？
[01:24.09]371. We all know each other pretty well.
[01:26.82]我們彼此都相當(dāng)了解。
[01:29.55]372. A young married couple moved in next door to us.
[01:33.27]一對(duì)年青夫婦搬到了我家的隔壁。
[01:36.99]373. Who bought that new house down the street from you?
[01:40.68]你們大街那頭的那棟新房子誰(shuí)買下了？
[01:44.36]374. An elderly man rented the big white house.
[01:47.39]一個(gè)老頭兒租用了這棟白色的大房子。
[01:50.42]375. What beautiful trees those are!
[01:53.80]那些樹木多美?。?
一站式課程咨詢服務(wù)平臺(tái)
