當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> The?sea?was?rough?and?half_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年04月22日

The?sea?was?rough?and?half_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

The sea was rough and half the passengers were seasick.


海面波濤洶涌,半數(shù)旅客暈船。


上句中的rough不是指粗糙的,而是形容海面波濤洶涌的。


seasick只暈船的; carsick指暈車(chē)的; airsick指暈機(jī)的。


It was a bumpy ride, many passengers got carsick.


那車(chē)程很顛簸,許多乘客都暈車(chē)了。


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×