今天，中國(guó)**第十九次全國(guó)代表大會(huì)召開(kāi)，一大波英語(yǔ)熱詞即將到達(dá)，你都會(huì)翻譯嗎？為喜迎十九大召開(kāi)，小編準(zhǔn)備了30個(gè)選舉熱詞，教你地道得表達(dá)，用英語(yǔ)聊黨代會(huì)，還在等什么，一起來(lái)看看。
十九大關(guān)鍵詞
中國(guó)**第十九次全國(guó)代表大會(huì)
(簡(jiǎn)稱中共十九大)
the 19th National Congress of the
Communist Party of China
也可簡(jiǎn)寫為
the 19th CPC National Congress
中共中央總書記
general secretary of the CPC Central
Committee
中共中央委員會(huì)
Central Committee of the CPC
全體會(huì)議
Plenary Session
黨章
the Party Constitution
十九大代表
delegates to the 19th CPC National
Congress
選舉單位
electoral unise
【黨的全國(guó)代表大會(huì)的職權(quán)】
聽(tīng)取和審議中央委員會(huì)的報(bào)告
listening to and reviewing reports produced
by the CPC Central Committee
聽(tīng)取和審查中央紀(jì)律檢查委員會(huì)的報(bào)告
listening to and reviewing reports produced
by the CPC Central Commission for
Discipline Inspection
討論并決定黨的重大問(wèn)題
discussing and deciding on major Party
issues
修改黨的章程
amending the Party constitution
選舉中央委員會(huì)
electing a new CPC Central Committee
選舉中央紀(jì)律檢查委員會(huì)
electing a new CPC Central Commission
for Discipline Inspection
40個(gè)選舉單位
31個(gè)省(自治區(qū)、直轄市)
31provinces,municipalities and autonomous regions
中央直屬機(jī)關(guān)
institutions directly under CPC Central Committee
中央國(guó)家機(jī)關(guān)
Central State organs
中央金融系統(tǒng)
Centrally-administered financial institutions
中央企業(yè)系統(tǒng)(在京)
Centrally-administered enterprises
解放軍
People’S Liberation Army
武警部隊(duì)
Armed Police Forces
黨代表的產(chǎn)生要經(jīng)歷這5個(gè)環(huán)節(jié)
推薦提名
recommendation for nomination
組織考察
examination by Party organizations
確定代表候選人初步人選名單
determination of the list of preliminary
candidates
確定代表候選人預(yù)備人選
determination of candidates
會(huì)議選舉
official election of delegates
5個(gè)選舉原則
要體現(xiàn)選舉人的意志
Reflect voters'will
選舉采用無(wú)記名投票的方式
Secret ballot
黨組織和選舉人充分醞釀?dòng)懻?
Full deliberation and discussion by Party
organizations and voters
采用候選人數(shù)多于應(yīng)選人數(shù)的差額選舉辦法
The number of candidates nominated is
greater than the number of persons to be
elected
不得以任何方式強(qiáng)迫選舉人選舉或不選舉某個(gè)人
No compulsion of voters
**后，祝愿本次大會(huì)圓滿、順利、成功舉辦，并祝福祖國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大。
如果想了解更多關(guān)于雅思培訓(xùn)相關(guān)信息，請(qǐng)進(jìn)入啟德考培平臺(tái)，
咨詢電話：13326485015 ，
咨詢QQ
免費(fèi)獲取備考提分解決方案，或歡迎 點(diǎn)擊這里 進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)咨詢，我們會(huì)給您提供專業(yè)的服務(wù)。**后，預(yù)祝大家雅思考試能取得理想的成績(jī)。
