1  兩張簽證申請(qǐng)表，使用大寫英文字母或直接打印填寫（用英語或西班牙語）,并粘貼兩張近期白底證件照，大小為4*3cm。其中一張申請(qǐng)表由領(lǐng)館敲章后還于申請(qǐng)者作為憑證。

2  護(hù)照，有效期至少4個(gè)月，和護(hù)照所有頁復(fù)印件。如有舊護(hù)照，應(yīng)一并提供舊護(hù)照。

3  戶口或居留證明(原件)，及所有頁復(fù)印件，須翻譯成西班牙語或英語。若申請(qǐng)人與其父母未登記在同一戶口本上, 則須提供親屬關(guān)系公證書雙認(rèn)證。

4 留學(xué)計(jì)劃（西語或英語），介紹留學(xué)、培訓(xùn)、研究?jī)?nèi)容和計(jì)劃。

5 由官方機(jī)構(gòu)的行政負(fù)責(zé)人簽署的文件,需注明: 申請(qǐng)人已在即將留學(xué)深造或開展研究的公立或私立的教育中心內(nèi)注冊(cè)或入取或名額預(yù)定單。有些情況下，還可要求出示學(xué)費(fèi)全額付清的證明。

6  個(gè)人國(guó)際醫(yī)療保險(xiǎn)，該保險(xiǎn)公司需在西班牙有經(jīng)營(yíng)許可，同時(shí)必須涵蓋申請(qǐng)人在西班牙居住期間可能發(fā)生的任何疾病或意外事故(包含遺體遣返,且保額不能低于30000歐元）。

7  健康檢查證明，由任一公立或私立醫(yī)院出具，檢查結(jié)論需證明申請(qǐng)人未患任何國(guó)際健康條約規(guī)定的須隔離的傳染型疾病，且有效期為三個(gè)月。該證明須做成公證書,翻譯成英語或西班牙語,并進(jìn)行雙認(rèn)證。（此要求只針對(duì)留學(xué)期超過180天的情況）。

8 申請(qǐng)人需提供在西班牙留學(xué)時(shí)至少**個(gè)月內(nèi)的住所證明，注明住所的具體地址，以及房東或該房屋、學(xué)生公寓、家庭、或合租房負(fù)責(zé)人的詳細(xì)信息（身份證或外國(guó)人居住證明的復(fù)印件等）。

9  證明文件（**近12個(gè)月的銀行流水記錄，房產(chǎn)證等），能保證在西班牙逗留期間及回國(guó)所需費(fèi)用（大約需每個(gè)月780歐元）的經(jīng)濟(jì)來源（需為本人自己或是來自提供經(jīng)濟(jì)依附的家屬）。不接受居住在西班牙的非直系親屬或其他人提供的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，即便做成公證書也不予接受。不接受銀行存款。如獲得獎(jiǎng)學(xué)金，則提供相關(guān)證明。

10 申請(qǐng)人的工作證明，或提供經(jīng)濟(jì)依附家屬的工作證明（翻譯成西班牙語或英語），內(nèi)需注明：擔(dān)任職務(wù)，工資，公司負(fù)責(zé)人簽名，公司公章，包括電話在內(nèi)的公司聯(lián)系方式。

11 申請(qǐng)人的**高 學(xué)歷公證書雙認(rèn)證, 例如:初高中，職業(yè)培訓(xùn)，大學(xué)等，該學(xué)歷對(duì)于即將開展的留學(xué)活動(dòng)是必須的。

12 未犯罪刑事證明，或類似文件（原件和復(fù)印件）**近5年由居住國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的未犯罪刑事證明。該證明需翻譯成西班牙語或英語并進(jìn)行公證雙認(rèn)證，或進(jìn)行海牙認(rèn)證。該證明具有三個(gè)月的有效期限。（此要求只針對(duì)留學(xué)期超過180天的情況）。

13 申請(qǐng)人若未滿18歲， 則需提供父母或監(jiān)護(hù)人對(duì)其前往西班牙的同意公證雙認(rèn)證原件及復(fù)印件，內(nèi)容需明確學(xué)校名稱和預(yù)計(jì)留學(xué)時(shí)間。而西班牙委任的監(jiān)護(hù)人也也應(yīng)出示相關(guān) 聲明公證表示接受委任。

14 對(duì)于課程的授課語言具備一定的認(rèn)知能力，以便保證即將進(jìn)行的學(xué)習(xí)。根據(jù)歐洲語言教學(xué)與評(píng)估框架性共同標(biāo)準(zhǔn)，建議掌握西班牙語A2水平。

15 若申請(qǐng)人沒有大學(xué)本科/專科文憑,或無法提供任何校際交流項(xiàng)目的證明,想要申請(qǐng)赴西班牙進(jìn)修西班牙語，且時(shí)間超過180天，如果該申請(qǐng)人能提供在中國(guó)**DELE A2考試的證明，領(lǐng)館將在其申請(qǐng)過程中加分考慮。

16 來回程的 機(jī)票預(yù)定單（針對(duì)留學(xué)期少于180天的情況）。

補(bǔ)充信息

? 所有公證書經(jīng)中國(guó)外交部和西班牙領(lǐng)事館的雙認(rèn)證。

? 每一份材料都將被獨(dú)立審核，故每位申請(qǐng)人須提供所要求的完整材料。

? 本領(lǐng)館根據(jù)需要可要求申請(qǐng)者前來面試。同時(shí)有權(quán)要求申請(qǐng)人提供其它相應(yīng)的補(bǔ)充材料。

? 補(bǔ)充文件：遞交補(bǔ)充資料和文件的期限為10個(gè)工作日。

? 簽證需由申請(qǐng)者親自領(lǐng)取。

? 申請(qǐng)人領(lǐng)取護(hù)照時(shí)應(yīng)檢查簽證內(nèi)容是否無誤。取走護(hù)照即意味著申請(qǐng)人認(rèn)同簽證內(nèi)容并且已退還所有原件。

? 遞交虛假材料者的信息將被通報(bào)至國(guó)內(nèi)相關(guān)機(jī)構(gòu)。

 1) 一份用大寫字母機(jī)打或手寫填寫完整的申請(qǐng)表，不得用中文填寫，如停留期超過 90 天，使用本國(guó)簽證申請(qǐng)表，如低于此期限，則使用申根簽證申請(qǐng)表（短期停留）。需提供一個(gè)聯(lián)系方式（手機(jī)號(hào)碼，電子郵件）方便所有類型的通知和需求。附加一份申請(qǐng)表**頁的復(fù)印件，領(lǐng)事處蓋章后將退還給申請(qǐng)人作為憑證。

2) 一張白色背景近期彩色證件照，寬 26-35mm，高 32-45mm。

3) 戶口原件及所有頁的復(fù)印件及翻譯件。戶口在辦理簽證日期前一年內(nèi)辦理的須提交之前戶口的復(fù)印件。如申請(qǐng)人與父母不在同一戶口中，需提交親屬關(guān)系證明公證書,翻譯并認(rèn)證（原件及復(fù)件）。

4) 有效期超過申請(qǐng)人在西班牙停留時(shí)間且至少有兩張空白頁的普通護(hù)照。（原件及所有頁的復(fù)印件)。

5) 所有能夠證明申請(qǐng)人符合 a) 到 e)中一項(xiàng)情況的文件。

6) 申請(qǐng)人將要進(jìn)行的學(xué)習(xí)，培訓(xùn)或研究的計(jì)劃。

7) 展示有歐洲語言共同參考框架制定的 A2 級(jí)別（西班牙語），或其它求學(xué)所用語言級(jí)別。歐洲語

言共同參考框架 http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_EN.asp 特別制定的西班牙語級(jí)別，在隸屬于西班牙外交部的官方塞萬提斯學(xué)院課程計(jì)劃內(nèi)。在中國(guó)，塞萬提斯學(xué)院為學(xué)生們順利達(dá)到這個(gè)水平量身定制了一套教學(xué)方案，就像 DELE 官方考級(jí)一樣，都能證明歐洲語言共同參考框架指定的西班牙語水平。有關(guān)塞萬提斯學(xué)院在中國(guó)頒發(fā)的全世界承認(rèn)的證書和學(xué)位，西班牙駐北京總領(lǐng)事館建議您登錄以下鏈接：

http://pekin.cervantes.es/es/cursos_espanol/estudiantes_espanol/Cursos_generales_

espanol/generales_inicial_espanol.htm 西班牙語鏈接

http://pekin.cervantes.es/cn/courses_spanish/students_spanish/general_courses_spani

sh/general_beginner_spanish.htm 中文鏈接

8) 申請(qǐng)人**高學(xué)歷的復(fù)印件，翻譯并公證認(rèn)證（原件及復(fù)印件）。例如，小學(xué)，初中，職業(yè)教育，大學(xué)等。

9) 能夠證明申請(qǐng)人或其家人有足夠的經(jīng)歷能力負(fù)擔(dān)申請(qǐng)人在西班牙停留及歸國(guó)費(fèi)用的文件（銀行證

明，財(cái)產(chǎn)所有權(quán)證明等）。**低金額是每月達(dá)到 IPREM（公共收入指標(biāo)）的 100%：2011 年 IPREM為 532,51 歐元（之后每年查詢）。為承擔(dān)家人的生活費(fèi)用，每月金額為**位家人 IPREM 的75%，其余的每位各 IPREM 的 50%。如申請(qǐng)人有獎(jiǎng)學(xué)金，其金額計(jì)算在收入內(nèi)。如有必要我們會(huì)要求申請(qǐng)人提交其交付全額學(xué)費(fèi)的證明。不接受本年存入的定期存款。

10) 申請(qǐng)人本人或承擔(dān)其費(fèi)用的家人的工作證明（翻譯成西班牙語或英語），包括：擔(dān)任的職務(wù)，工資情況，公司負(fù)責(zé)人簽名，公司蓋章及聯(lián)系方式。

11) 未成年且無人陪同的申請(qǐng)人，須提供其父母或監(jiān)護(hù)人關(guān)于其去西班牙學(xué)習(xí)和居留的同意書的公

證書，明確負(fù)責(zé)的機(jī)構(gòu)名稱和留學(xué)時(shí)間，翻譯并認(rèn)證（原件及復(fù)印件）。

12) 停留時(shí)間超過 180 天的，如申請(qǐng)人達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡則須提交由近五年居住過的出生國(guó)或者

其它國(guó)家的政府機(jī)構(gòu)開具的無犯罪證明或等同效力的文件，翻譯并認(rèn)證（原件及復(fù)印件）。此文

件有效期為三個(gè)月。

13) 停留時(shí)間低于 90 天的，須提交一份個(gè)人或集體的旅行醫(yī)療保險(xiǎn)，負(fù)責(zé)其在西班牙期間因突發(fā)急

病或事故產(chǎn)生的醫(yī)療救助和返回祖國(guó)費(fèi)用，保額**低為 30000 歐元或等值的人民幣數(shù)額。

14) 停留時(shí)間超過 90 天的，須向被授權(quán)在西班牙運(yùn)營(yíng)的保險(xiǎn)公司購(gòu)買一份公共或私人的醫(yī)療保險(xiǎn)。

15) 停留時(shí)間超過 180 天的，須提交在本總領(lǐng)館指定的醫(yī)療機(jī)構(gòu)開具的健康證明原件，以證明申請(qǐng)

人依據(jù) 2005 年國(guó)際衛(wèi)生條例，未患有可能嚴(yán)重影響公共健康的疾病（原件及復(fù)印件）。

16) 兩個(gè)寫有中文地址的信封。其中一個(gè)信封上需貼郵票，北京地區(qū)郵資為人民幣 6,80 元，外省市

為 7,20 元。

補(bǔ)充材料，要求及說明

?  所有文件都應(yīng)翻譯成西班牙語。

?  短期停留（少于 90 天）的學(xué)習(xí)簽證處理時(shí)間為 15 天，長(zhǎng)期停留（超過 90 天）的簽證處理時(shí)間為一個(gè)月。

?  本總領(lǐng)館根據(jù)需要，可以要求申請(qǐng)人來面試。并且保留向申請(qǐng)人要求提供任何補(bǔ)充材料的權(quán)利。

?  補(bǔ)充材料：補(bǔ)充缺少的材料和被要求的文件的時(shí)間為10個(gè)工作日。

?  簽證應(yīng)由申請(qǐng)人在簽證批準(zhǔn)通知后的2個(gè)月內(nèi)親自領(lǐng)取。沒有按時(shí)領(lǐng)取將被認(rèn)為放棄簽證。

?  簽證的批準(zhǔn)意味著授權(quán)申請(qǐng)人的停留，從進(jìn)入西班牙之日起生效。

?  申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在簽證有效期內(nèi)進(jìn)入西班牙，任何情況下該有效期不得超過三個(gè)月。

?  如停留時(shí)間超過 6 個(gè)月，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在入境西班牙后一個(gè)月內(nèi)到相應(yīng)的外事部門辦理外國(guó)人居留證。

?  申請(qǐng)人領(lǐng)取護(hù)照時(shí)應(yīng)檢查簽證內(nèi)容是否無誤。取走護(hù)照即意味著申請(qǐng)人認(rèn)同簽證內(nèi)容正確。

?皇家法557/2011: http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/30/pdfs/BOE-A-2011-7703.pdf

?  IPREM: http://www.iprem.com.es/

1）一張?zhí)詈煤秃灻?strong style="max-width:100%;">本國(guó)簽證申請(qǐng)表，應(yīng)當(dāng)用英文大寫字母填寫或者打印，并附一張**近6個(gè)月的白色背景證件照（26-35毫米寬，32-45毫米高）。須留下聯(lián)系方式和確切的地址（移動(dòng)電話，電子郵件）以便接收所有形式的通知和請(qǐng)求文件。另外附加一張申請(qǐng)表首頁復(fù)印件，以便于領(lǐng)館蓋章退回給申請(qǐng)人作為申請(qǐng)回執(zhí)。

2）有效期至少覆蓋所有逗留時(shí)間的普通護(hù)照，并留有兩頁空白頁。復(fù)印整本護(hù)照。

3）戶口本（原件以及全本復(fù)印件）。

4）注明學(xué)習(xí)計(jì)劃的注冊(cè)證明，相應(yīng)的付款證明，或者提供獎(jiǎng)學(xué)金的證明。

5）西班牙留學(xué)期間的住宿證明及其付款證明，形式包括正式的租賃合同，或大學(xué)或?qū)W習(xí)中心的保證函，需明確指出居住地址。

6）申請(qǐng)人所擁有的**高學(xué)歷的學(xué)位證書，翻譯成西班牙語并經(jīng)過公證認(rèn)證（原件及復(fù)印件）（小學(xué)，初高中，中專，大學(xué)等）。

7）申請(qǐng)人，或經(jīng)濟(jì)上依賴的父母或法定監(jiān)護(hù)人，擁有在西班牙學(xué)習(xí)期間足夠生活必需開銷的經(jīng)濟(jì)證明文件（銀行賬單，房產(chǎn)證，申請(qǐng)人或其家屬的工作證明）。申請(qǐng)人須滿足每月**低532.51歐元的生活指標(biāo)，其首位陪同家屬須滿足指標(biāo)的75%（399.38歐元），后續(xù)每位家屬須滿足指標(biāo)的50%（266.25歐元）。

8）申請(qǐng)人如果未成年且沒有父母陪同，需提供雙方父母或監(jiān)護(hù)人關(guān)于同意其前往西班牙的公證書，內(nèi)容需明確學(xué)校的名稱，被委托人的信息以及預(yù)計(jì)留學(xué)時(shí)間，翻譯并認(rèn)證（原件及復(fù)印件）。

9）無犯罪記錄公證認(rèn)證，或同等效力文件。滿法定刑事年齡（16歲）的申請(qǐng)人，提供出生國(guó)或**近五年曾獲得居留許可的所有國(guó)家所出的無犯罪記錄證明，翻譯成西班牙語并經(jīng)過雙認(rèn)證（原件和復(fù)印件）。此文件的有效期為簽發(fā)日期起3個(gè)月內(nèi)。

10)   在西班牙有營(yíng)業(yè)許可的保險(xiǎn)公司所提供的醫(yī)療保險(xiǎn)，至少滿足西班牙公共醫(yī)療系統(tǒng)的條件。

11）備案醫(yī)療中心出具的健康證明，以證明申請(qǐng)人不患有2005年國(guó)際醫(yī)療組織規(guī)定的重大傳染疾?。ㄔ约皬?fù)印件）。

補(bǔ)充說明

 如有需要，本領(lǐng)事館有權(quán)要求申請(qǐng)人本人前來面試或提交任何其他所需要的文件。

所有文件必須提供原件以及翻譯成西班牙語。