學好語音、打好基礎
有網(wǎng)友留言問“奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標,怎么辦?”,——人類一思考,上帝就發(fā)笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標
注;為什么呢?因為法語的發(fā)音是有規(guī)則的,您對法語稍有接觸就會發(fā)現(xiàn),法語區(qū)別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“ é ,à”之類的,這其實是用來確定字母發(fā)音的,所有帶音符的字母發(fā)音都是**的,對于其它不帶音符的字母,其發(fā)音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規(guī)則的,利用規(guī)則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發(fā)音規(guī)則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。
語音學習中應該注意的問題:
① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。
② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。
語音學習中建議采用的方法:
① 好有老師帶一下,便于糾音,當然前提是找個好老師。② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”,不至于語音發(fā)的太離譜。
推薦資料:
【法語發(fā)音】26字母從頭開始
【法語發(fā)音】法語26字母發(fā)音和字母發(fā)音圖.mp3
《 法語發(fā)音快速入門》
《法語發(fā)音中的7個克星》PDF
《掌握法語發(fā)音》PDF
【教材】《法語語音漸進配套磁帶轉mp3》
【法語發(fā)音】法語26字母發(fā)音mp3及法語幾則發(fā)音規(guī)則
《法語語音》(French Pronunciation)上海外語音像出版社avi格式
法語字母和音標發(fā)音 flash版
le nouveau sansfrontieres《新無國界》(語音)